▷ Cómo editar un libro

Puntos del proceso de edición a tener en cuenta tras la elección de la editorial adecuada

Estimado autor, si estás leyendo esta página, entendemos que ya has seleccionado una editorial adecuada a tus necesidades. ¡Ahora empieza tu aventura! Mucha suerte y mucho asesoramiento...

Para empezar, nuestra primera recomendación es que intentes crear un vínculo especial con tus editores y maquetadores. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de edición y publicación de tu obra.

1.Tienes que firmar el contrato de edición. En él se recogen cláusulas importantes a tener en cuenta como:

  1. Tiempo de cesión de derechos
  2. Royalties a percibir
  3. Características técnicas del libro
  4. Cesión de derechos a terceros en otras lenguas
  5. Y el PVP (si se estima oportuno)

2.Asociar el libro a una de las colecciones de la editorial

3.El texto debe ser corregido por un profesional ajeno a ti.

Posteriormente se establecerá un debate entre ambas partes para conseguir la mejor versión posible de la obra.

4.La editorial deber realizar una maquetación profesional atendiendo a los estándares básicos:

¿Cómo hacer una correcta maquetación?

  1. Utilizar un programa adecuado para maquetar: Adobe Indesign.
  2. Crear estilos de párrafo.
  3. Crear estilos de carácter.
  4. Crear una cuadrícula base para mantener un interlineado continuo a lo largo de todo el libro (¡queda fatal cuando este va variando de página a página!)
  5. Utilizar fuentes adecuadas a la temática tanto en párrafos como en títulos de capítulos.
  6. Uso correcto de los guiones de diálogos (esto es un tema muy delicado que los autores noveles no dominan).
  7. Uso correctos de puntuación.
  8. Uso correcto de encabezados en cada página.
  9. Inserción correcta de ilustraciones, si las lleva / ¿Ilustraciones a sangre o ilustraciones con márgenes?
  10. Numeración de páginas / páginas donde no poner numeración.
  11. Mantener márgenes correctos e iguales en todas las páginas. Prestar atención a la separación del lomo para que el texto sea cómodo de leer. El margen inferior debe ser siempre el mismo en todas las páginas.
  12. Controlar líneas viudas y huérfanas mediante tracking manual, nunca de forma automática (¡ya que esto hace que el margen inferior vaya cambiando!)
  13. No olvidar las páginas de cortesía.
  14. Intentar que los capítulos empiecen en páginas impares.
  15. Situar los créditos en una de las páginas iniciales.
  16. Situar el texto de Cedro (todos los derechos reservados…).
  17. Situar ISBN del libro ¿Qué es el ISBN?
  18. Situar DL del libro ¿Qué es el Depósito legal?
  19. Fecha de publicación (Si fuera segunda edición, se deben poner ambas fechas y ambos ISBN).
  20. Resto autorías participantes en el libro (si las hay).

5. La editorial deber realizar un diseño profesional con la mayor calidad estética.

  1. Elegir una fotografía / ilustración adecuada.
  2. Contratar un fotógrafo profesional.
  3. Utilizar bancos de imágenes.
  4. Editar la imagen integrando elementos atractivos / efectos…
  5. Diseñar siguiendo los parámetros de identidad de la editorial o de la colección en la que se haya incluido.
  6. Integrar el título de forma correcta manteniendo una estética que transmita según la temática.
  7. Diseñar la contraportada (situar la sinopsis o alguna frase gancho).
  8. No olvidar las solapas. Le dan calidad al libro y sirven para situar la imagen y biografía del autor o autores.

6.La editorial debe ir mandando distintas versiones de la tripa y de la cubierta al autor en archivos PDF para que este pueda ir revisando el trabajo.

7.Una vez que estén aprobados los archivos finales, la editorial debe enviar un libro de muestra (si es tapa blanda) o un ferro (si es tapa dura) al autor para su aprobación final.

8.La editorial debe poner un PVP (precio de venta) del libro óptimo para ser competitivo en consenso con el autor. ¿Cómo se calcula el PVP de un libro?

9.La editorial debe seleccionar una imprenta adecuada a las características técnicas del libro:

  1. Impresión offset (tiradas más largas) vs Impresión digital (tiradas más cortas).
  2. Controlar los costes, sin perder calidad en la impresión.
  3. Plazos habituales de entrega.
  4. Elegir una imprenta que use papeles y tintas ecológicas.
  5. Control de calidad post impresión (el servicio postventa es muy importante, ya que en una producción manufacturada, a veces, se dan errores que hay que absorber).

10.La editorial debe preparar el lanzamiento

  1. Redactará una ficha literaria de calidad para el distribuidor, que este último remitirá a las librerías. ¿Qué es una ficha literaria?
  2. Fecha de lanzamiento.
  3. Área de influencia del autor (si es autor novel).
  4. Tirada de lanzamiento (expectativas reales).
  5. Informar sobre el distribuidor al que se enviarán los libros. La editorial debe acceder a una buena red de distribución nacional, ya que, si solo tiene acceso a distribuidores regionales, la dificultad se multiplicará.
  6. Posicionar el libro a la venta en las principales plataformas online (Amazon, Casa del libro, El Corte Inglés).
  7. Incluir el libro en el catálogo de la editorial.

11.Importancia de una promoción conjunta de la obra entre autor y editorial

La editorial debe emprender acciones para promocionar las obras de sus autores ¿A través de qué canales? ¿Cómo lo hace?

  1. Ofreciendo contenidos de calidad a través de las redes sociales para conectar con tu público objetivo.
  2. Generando Notas de prensa que visibilicen tu obra en los principales medios de comunicación.
  3. Organizando eventos de todo tipo, desde presentaciones y firmas de ejemplares hasta charlas coloquio con la participación del autor.
  4. El autor debe apoyar la difusión con herramientas propias.
  5. Enviando libros a medios de comunicación y a blog especializados.
  6. Realizando material de apoyo promocional (tazas, roll-up, expositores…).
  7. El autor debe empezar a promocionar su obra en su entorno cercano, empleando el boca a boca.
  8. Realizando el booktrailer del libro.
  9. Con la realización del audiolibro.
  10. Realización del libro en formato digital.
  11. Situando todos estos formatos en las principales plataformas de streaming, como Amazon y Google, entre otras.
  12. Siendo un autor proactivo que se convierta en embajador de su propio libro.
  13. Estando presentes en las principales ferias internacionales del libro, que son el mejor escaparate para las obras de los autores noveles.
  14. Presentando el libro a licitaciones estatales internacionales.
  15. Trabajando con algún distribuidor internacional.

WHATSAPP MIRAHADASLLAMA A EDITORIAL MIRAHADAS

MANDANOS TU MANUSCRITO

Preguntas frecuentes sobre cómo editar un libro

1.¿Cuáles son las pautas del proceso de edición a seguir de un libro?

-Son 11 pautas. Firmar el contrato de edición, asociar el libro a una de las colecciones de la editorial, corrección del texto, maquetación y diseño profesional, envío de las distintas versiones al autor, puesta del PVP del libro, selección de imprenta, preparar el lanzamiento y acciones de promoción.

2.¿Cuál es el primer paso a seguir a la hora de publicar un libro?

-Firmar el contrato de edición. Cuenta con cláusulas de vital importancia como el tiempo de cesión de derechos, los royalties, las características técnicas del libro, la cesión de derechos a terceros en otras lenguas y el PVP.

3.¿Cuánto cuesta editar un libro?

-En función de los servicios de publicación de una editorial. En Mirahadas, los precios de los servicios a contratar oscilan entre los 400€ y los 850€, en función de la extensión del libro.

4.¿Cuál es el precio de venta al público de un libro?

-El PVP de un libro depende de los derechos de autor (en torno a un 10%), los costes habituales del mantenimiento de la editorial y los costes de producción, que son de dos tipos: fijos y variables.

5.¿Tengo que maquetar mi libro?

-No. Uno de los servicios que ofrecen las editoriales son la maquetación y diseño de carácter profesional.

6.¿La editorial trabaja de forma independiente?

-No. Las editoriales suelen ofrecerles las distintas versiones para que el autor participe en el proceso.

7.¿Cuáles son las formas de impresión de un libro?

-En la actualidad, existen tres fórmulas que son las más usadas. Autopublicación, edición tradicional y coedición.

8.¿Cómo es la promoción que realiza la editorial?

-La editorial preparará el lanzamiento del libro, además de emprender las acciones para promocionar la obra

9.¿Cómo elijo una editorial para publicar?

-Existen 7 criterios para elegir una editorial. El tipo de obras que publican, informe de lectura y corrección, la maquetación y el diseño de la portada, redes de distribución, marketing y plataformas digitales, el contacto con el editor y la experiencia en el sector.

10.¿Cuáles son los tipos de editoriales?

-Los más habituales son las grandes editoriales y las editoriales independientes. También existe la autoedición.